在嘉兴这片充满创新活力的土地上，喜讯如璀璨星辰照亮了产业发展的天空 —— GRAEFF（格拉夫）荣获嘉兴市工业设计协会明日之星奖，与此同时，公司总裁吴浩先生摘得十佳工业设计师奖桂冠，这无疑是一场属于 GRAEFF（格拉夫）的高光盛典。
In Jiaxing, a land full of innovation and vitality, good news such as bright stars light up the sky of industrial development - GRAEFF won the Jiaxing Industrial Design Association Star of Tomorrow award, at the same time, the company president Mr. Wu Hao won the top ten Industrial designer award, which is undoubtedly a highlight ceremony belonging to GRAEFF.
崭露头角：明日之星的璀璨诞生
Budding: The bright birth of tomorrow's stars
嘉兴市工业设计协会明日之星奖，是对行业新锐力量的赞誉。GRAEFF（格拉夫）能够斩获此项殊荣，背后是无数个日夜的砥砺深耕。从最初的设计理念萌芽，到反复打磨每一处产品细节， GRAEFF（格拉夫） 团队始终秉持着对 设计的执着追求。
聚焦于传感器领域，GRAEFF（格拉夫）的产品打破传统设计思维局限。以一款新型温度传感器为例，其外观采用流线型设计，不仅贴合现代工业美学趋势，更在实用性上大做文章。通过优化内部结构布局，实现了更小的体积却具备更强大的性能，这种创新性设计让它在众多竞品中脱颖而出，成功叩响明日之星奖的大门。
Jiaxing Industrial Design Association Tomorrow Star Award is a praise for the industry's new strength. GRAEFF was able to win this award, behind countless days and nights of hard work. From the initial design concept to the repeated polishing of every product detail, GRAEFF team has always adhered to the persistent pursuit of design.
Focusing on the field of sensors, GRAEFF's products break the limitations of traditional design thinking. Take a new temperature sensor, for example, whose streamlined appearance not only fits in with modern industrial aesthetic trends, but also makes a big deal about practicality. By optimizing the internal structure layout to achieve a smaller volume with more powerful performance, this innovative design makes it stand out among many competitive products, and successfully knock the door of the Star of Tomorrow award.
领军风采：十佳工业设计师吴浩
Leader style: Top ten industrial designer Wu Hao
作为GRAEFF（格拉夫）的掌舵人，总裁吴浩先生获十佳工业设计师奖实至名归。在他的带领下， GRAEFF（格拉夫）一路高歌猛进，突破技术壁垒，开拓市场版图。
吴浩先生深耕工业设计领域数十年，拥有独到的设计眼光与前瞻性思维。他深知，好的设计绝非徒有其表，而是要深度融合功能、成本与用户体验。在主导公司某系列压力传感器项目时，他亲自参与设计流程，从与一线工程师探讨技术难点，到深入客户现场了解使用需求，最终打造出的产品既满足了制造业严苛的精度要求，又兼顾了中小企业对成本控制的诉求，一经推出便迅速在市场上掀起热潮，成为行业标杆之作，也正是这一次次的成功，铸就了荣誉勋章。
As the helm of GRAEFF, Mr. Wu Hao, president of GraEFF, deserved the Top Ten Industrial Designer Award. Under his leadership, GRAEFF advanced all the way to break through technical barriers and expand market territory.
Mr. Wu Hao has been deeply engaged in the field of industrial design for decades, and has a unique design vision and forward-looking thinking. He knows that good design is not just a facade, but a deep integration of function, cost and user experience. When leading a series of pressure sensor projects in the company, he personally participated in the design process, from discussing technical difficulties with front-line engineers to in-depth understanding of the use needs of customers on the spot, and finally created products that not only met the strict accuracy requirements of the manufacturing industry, but also took into account the demands of small and medium-sized enterprises for cost control. Once launched, they quickly set off a boom in the market and became an industry benchmark. It is this success that has created the Medal of Honor.
展望未来：以荣誉为翼，续创新华章
Looking forward to the future: honor as the wing, continue to innovate Hua Zhang
双奖加身，是终点更是起点。对于 GRAEFF（格拉夫） 而言，这代表着行业的认可，更意味着沉甸甸的责任。未来，公司将以此次获奖为契机，加大研发投入，吸引更多设计人才，进一步探索传感器技术与智能化、物联网的深度融合。
我们相信，在吴浩总裁的带领下， GRAEFF（格拉夫） 必将持续闪耀，为嘉兴的工业发展注入源源不断的创新动力，向着工业设计更高峰奋勇攀登，让每一个带有 GRAEFF（格拉夫） 印记的产品都成为品质与创新的代名词，开启下一段辉煌旅程。敬请期待 GRAEFF（格拉夫） 更为精彩的未来篇章！
Double prize plus body, is the end is the starting point. For GRAEFF, this represents the recognition of the industry, but also means heavy responsibility. In the future, the company will take this award as an opportunity to increase research and development investment, attract more design talents, and further explore the deep integration of sensor technology with intelligence and the Internet of Things.
We believe that under the leadership of President Wu Hao, GRAEFF will continue to shine, inject a steady stream of innovation for Jiaxing's industrial development, strive to climb toward the peak of industrial design, and make every product with GRAEFF's mark become synonymous with quality and innovation, opening the next brilliant journey. Stay tuned for more exciting future chapters of GRAEFF!
