2025年1月16日,在GRAEFF(格拉夫)年会盛典的现场,每一束光线都似乎在诉说着过去一年的故事。我们聚集在这里,不仅是为了庆祝时间的轮转,更是为了回顾那些共同奋斗的日子。回望2024年,是挑战与机遇并存的一年。GRAEFF(格拉夫)的每一位成员,都像是航船上的水手,面对波涛汹涌的市场海洋,我们没有退缩,而是选择了扬帆远航。这一年里,我们一起追梦前行,勇于奋斗,每一次的尝试和努力,都是对未来的一份承诺。
On January 16, 2025, at the scene of the annual meeting of GRAEFF, every ray of light seemed to tell the story of the past year. We are gathered here not only to celebrate the turn of time, but also to reflect on those days of common struggle. Looking back at 2024, it is a year of challenges and opportunities. Every member of GRAEFF is like a sailor on a ship, facing the stormy market ocean, we do not shrink, but choose to sail away. In this year, we have pursued our dreams together and fought bravely. Every attempt and effort is a promise for the future.
2025年会现场,欢声笑语、其乐融融,我们共同回顾2024,展望2025。
At the annual meeting in 2025, with laughter and joy, we jointly review 2024 and look forward to 2025.
GRAEFF(格拉夫)总裁吴浩和大家一起回顾了2024年的辉煌成就,并怀着满腔热忱展望2025,鼓励大家继续携手并肩,共同追求更卓越的成果!
Wu Hao, president of GRAEFF, reviewed the brilliant achievements of 2024 with everyone, and looked forward to 2025 with enthusiasm, encouraging everyone to continue to work together to pursue more excellent results!
展望未来,我们即将迈入充满希望与挑战的2025年。在新的一年里,我们将保持昂扬斗志、紧密团结,以更加饱满的热情投入到工作中去,为实现公司的目标而不懈努力。GRAEFF(格拉夫)将致力于加强团队建设,提升员工的素质和业务能力,为公司的持续发展提供坚实的人才支持,同时 加强部门间的沟通与协作,形成强大的合力,共同推动公司不断进步和发展。在此,GRAEFF(格拉夫)衷心祝愿大家在新的一年里事业腾飞,生活绚烂,笑颜常开!
Looking ahead, we are about to enter the year 2025, full of hope and challenges. In the New Year, we will maintain high morale, close unity, with more enthusiasm into the work to achieve the company's goals and unremitting efforts.GRAEFF will be committed to strengthening team building, improving the quality and business capabilities of employees, providing solid talent support for the sustainable development of the company, and strengthening communication and collaboration between departments to form a strong force to jointly promote the company's continuous progress and development.GRAEFF sincerely wishes you all to take off in the New Year, live a splendid life and always smile!