正月是农历的元月,古人称“夜”为“宵”,正月十五是一年中第一个月圆之夜,所以称正月十五为“元宵节”。根据道教“三元”的说法,正月十五又称为“上元节”。元宵节习俗自古以来就以热烈喜庆的观灯习俗为主。
The first month is the first month of the lunar calendar. The ancients called "night" as "night". The 15th day of the first lunar month is the first full night of the year, so the 15th day of the first lunar month is called "Yuanxiao (Filled round balls made of glutinous rice-flour for Lantern Festival) Festival". According to the Taoist concept of "Three Elements", the fifteenth day of the first lunar month is also known as the "Shangyuan Festival". Since ancient times, the custom of Yuanxiao (Filled round balls made of glutinous rice-flour for Lantern Festival) has been dominated by the warm and festive custom of watching lanterns.
“闹”元宵
- Lantern Festival -
“闹”,是元宵节主题,有赏花灯、吃元宵、猜灯谜等传统民俗活动,舞龙灯、踩高跷、划旱船等传统民俗表演,正所谓正月十五闹元宵。“汤圆”也称“元宵”,是节令食物,寓意团圆美满的美好期许。
"Nao" is the theme of the Yuanxiao (Filled round balls made of glutinous rice-flour for Lantern Festival) Festival. There are traditional folk activities such as enjoying lanterns, eating Yuanxiao (Filled round balls made of glutinous rice-flour for Lantern Festival), guessing lantern riddles, and traditional folk performances such as dragon lantern dancing, walking on stilts, and rowing a boat. It is the so-called Yuanxiao (Filled round balls made of glutinous rice-flour for Lantern Festival) Festival on the 15th day of the first lunar month. "Rice dumpling", also known as "Yuanxiao (Filled round balls made of glutinous rice-flour for Lantern Festival)", is a seasonal food, implying a good hope of reunion.
元宵祈福
- Lantern Festival -
元宵节到了,愿你阖家欢乐,幸福安康。在这个温馨的节日里,GRAEFF为你送上最美好的祝福。愿你的生活充满欢笑和温馨,事业顺利发展。愿你的家庭永远和睦美满,身体永远健康快乐。
Yuanxiao (Filled round balls made of glutinous rice-flour for Lantern Festival) is coming. May your family be happy, happy and healthy. On this warm holiday, GRAEFF sends you the best wishes. May your life be filled with laughter and warmth, and your career develop smoothly. May your family always be harmonious and happy, and your body always be healthy and happy.