1、我们的位置Our location

2、展会信息Exhibition Information

展会时间：2025.09.23-2025.09.27

展会地点：上海国家会展中心（虹桥）

展会地址：中国上海市青浦区崧泽大道333号

展位号：1.1号馆-F071

Exhibition Time: September 23, 2025 - September 27, 2025

Exhibition Venue: National Exhibition and Convention Center (Shanghai, Hongqiao)

Exhibition Address: No. 333, Songze Avenue, Qingpu District, Shanghai, China

Booth No. : Hall 1 -F071

3、展会背景Exhibition Background

在全球供应链加速重构、产业变革浪潮汹涌的当下，2025 年第 25 届中国国际工业博览会（上海工博会），将于 9 月 23 日至 27 日在国家会展中心（上海）盛大启幕。本届展会以 “碳循新工业 数聚新经济” 为主题，汇聚全球 30 个国家和地区超 2800 家展商，将集中展示工业领域从基础材料到先进装备及整体解决方案的全产业链成果，助力中国制造业突破关键 “卡脖子” 环节，为中国企业提供技术交流、合作拓展的国际舞台，推动中国深度融入全球产业链，为产业升级与国际合作注入强劲动力 。

At a time when the global supply chain is accelerating its reconstruction and the wave of industrial transformation is surging, the 25th China International Industry Fair (Shanghai Industry Fair) will grandly open at the National Exhibition and Convention Center (Shanghai) from September 23rd to 27th, 2025. This year's exhibition, themed "Carbon Cycle New Industry, Data Convergence New Economy", brings together over 2,800 exhibitors from 30 countries and regions around the world. It will showcase the achievements of the entire industrial chain, from basic materials to advanced equipment and overall solutions, helping China's manufacturing industry break through key "bottleneck" links. Provide an international stage for Chinese enterprises to exchange technologies and expand cooperation, promote China's in-depth integration into the global industrial chain, and inject strong impetus into industrial upgrading and international cooperation.

4、主推产品Main promoted products

GRAEFF（格拉夫）此次携压力测量系列、熔体压力测量系列、温度测量系列、位移测量系列、智能控制器系列、测力测量系列、差压测量系列、物位液位系列、流量测量系列等产品满足多行业需求：

GRAEFF this time brings a series of products including pressure measurement series, melt pressure measurement series, temperature measurement series, displacement measurement series, intelligent controller series, force measurement series, differential pressure measurement series, level and liquid level series, and flow measurement series to meet the needs of multiple industries

压力测量系列Pressure Measurement Series

压力传感器/变送器是一种能够感知压力信号，并将其转换为可用输出电信号的器件或装置，在注塑机、矿业设备、水处理、工程车辆、医疗健康、环境监测、食品加工、石油化工、制药设备、暖通空调、航空航天、科学研究、工业自动化等领域中有着广泛的应用。

Pressure sensors/transmitters are devices or apparatuses that can sense pressure signals and convert them into usable output electrical signals. They are widely used in fields such as injection molding machines, mining equipment, water treatment, engineering vehicles, medical and health care, environmental monitoring, food processing, petrochemicals, pharmaceutical equipment, HVAC, aerospace, scientific research, and industrial automation.

熔体压力测量系列Melt pressure measurement series

高温熔体压力传感器是一种用于测量高温环境下压力变化的设备，广泛应用于化纤、塑料、纺丝、聚酯、橡塑机械等设备的高温流体介质的压力测量与控制。

High-temperature melt pressure sensors are devices used to measure pressure changes in high-temperature environments and are widely applied in the pressure measurement and control of high-temperature fluid media in equipment such as chemical fiber, plastic, spinning, polyester, and rubber and plastic machinery.

温度测量系列Temperature measurement Series

温度传感器作为一种能够感知环境温度并将其转换为可用输出信号的设备，在家用电器、汽车电子、医疗健康、环境监测、工业自动化、消费电子、食品加工、石油化工、制药设备、建筑和暖通空调（HVAC）、航空航天、科学研究等领域中有着广泛的应用。

Temperature sensors, as devices capable of perceiving ambient temperature and converting it into usable output signals, have extensive applications in various fields such as household appliances, automotive electronics, medical and health care, environmental monitoring, industrial automation, consumer electronics, food processing, petrochemicals, pharmaceutical equipment, construction and HVAC, aerospace, and scientific research.

位移测量系列Displacement measurement series

磁致伸缩位移传感器是一种基于磁致伸缩效应的高精度、高可靠性传感器，磁致伸缩位移传感器在数控机床、自动化装配线、液压设备、水利水电、石油化工、注塑机、机器人、汽车、仓储自动化系统、航空航天等领域中有着广泛的应用。

Magnetostrictive displacement sensors are high-precision and high-reliability sensors based on the magnetostrictive effect. They are widely used in fields such as CNC machine tools, automated assembly lines, hydraulic equipment, water conservancy and hydropower, petrochemicals, injection molding machines, robots, automobiles, warehouse automation systems, aerospace, etc.

智能控制器系列Intelligent Controller series

智能控制器是集智能化、数字化为一体的控制装置，与各类传感器结合，在化纤、橡塑、电力系统、工程车辆、注塑机、矿业设备、水处理、工程车辆、医疗健康、环境监测、食品加工、石油化工、制药设备、暖通空调、航空航天、科学研究、工业自动化等领域广泛应用。

The intelligent controller is a control device integrating intelligence and digitalization. Combined with various sensors, it is widely applied in fields such as chemical fibers, rubber and plastics, power systems, engineering vehicles, injection molding machines, mining equipment, water treatment, medical and health care, environmental monitoring, food processing, petrochemicals, pharmaceutical equipment, HVAC, aerospace, scientific research, and industrial automation.

差压测量系列Differential pressure measurement series

差压传感器是一种测量两个压力之间差值的传感器，通常用于测量某一设备或部件前后两端的压差，差压传感器在环境监测、石油化工、能源管理、楼宇安全、通风系统、航空航天等多个领域广泛应用。

A differential pressure sensor is a device that measures the difference between two pressures. It is typically used to measure the pressure difference at the front and back ends of a certain device or component. Differential pressure sensors are widely applied in multiple fields such as environmental monitoring, petrochemicals, energy management, building safety, ventilation systems, and aerospace.

物位液位系列Level and liquid level series

液位传感器是一种用于工业设备中的液位高度测量和控制的装置，液位传感器在食品加工、生物医药、热电厂、水处理、医疗设备、石油化工、农业灌溉、航空航天等多个领域广泛应用。

A liquid level sensor is a device used for measuring and controlling the liquid level height in industrial equipment. It is widely applied in multiple fields such as food processing, biomedicine, thermal power plants, water treatment, medical equipment, petrochemicals, agricultural irrigation, and aerospace.

流量测量系列Flow measurement series

流量计是一种广泛应用于工业生产中的仪器，它用于测量气体、液体、蒸汽等流体的流量，流量计在冶金、电力、煤炭、化工、石油、交通、建筑、轻纺、食品、医药、航空航天、船舶、农业、环境保护等领域应用。

Flowmeters are widely used instruments in industrial production. They are used to measure the flow of gases, liquids, steam and other fluids. Flowmeters are applied in fields such as metallurgy, power, coal, chemical engineering, petroleum, transportation, construction, light textile, food, medicine, aerospace, shipping, agriculture and environmental protection.

5、关于GRAEFF（格拉夫）About GRAEFF

GRAEFF（格拉夫）是一家专注于压力传感器、温度传感器、熔体压力传感器、智能传感器、流量传感器、智能传感器、位移传感器、液位传感器、压力温度控制仪表、压力表、压力与温度校验系统以及自动化控制系统研发、生产和销售的英国跨国公司。

GRAEFF is a British multinational company specializing in the research and development, production and sales of pressure sensors, temperature sensors, melt pressure sensors, intelligent sensors, flow sensors, displacement sensors, liquid level sensors, pressure and temperature control instruments, pressure gauges, pressure and temperature calibration systems, and automation control systems.