近日，中国商业文化研究会副会长、商会与商帮文化分会会长、清华大学马克思主义学院校友会副会长、湖南大学信息科学与技术学院校友会名誉会长、湘商文化分会会长伍继延再次莅临GRAEFF（格拉夫）。GRAEFF（格拉夫）总裁吴浩博士热情接待，双方围绕湘商精神传承、湘商文化、AI（人工智能）与传感器产业等话题展开深度座谈交流，共话新时代湘商科技企业的高质量全球发展路径。

Recently, Wu Jiyan, Vice President of the China Commercial Culture Research Association, Chairman of the Chamber & Business Gang Culture Branch, Vice President of the Alumni Association of the School of Marxism at Tsinghua University, Honorary President of the Alumni Association of the College of Information Science and Engineering at Hunan University, and Chairman of the Hunan Merchants Culture Branch, paid another visit to GRAEFF. Dr. Wu Hao, President of GRAEFF, gave him a warm reception. The two sides held in-depth discussions covering the inheritance of the Hunan merchants’ spirit, Hunan merchant culture, artificial intelligence and the sensor industry, and exchanged in-depth views on the high-quality global development paths for tech enterprises run by Hunan merchants in the new era.

作为湘商文化拓荒者、中国异地湘商商会奠基人，伍继延先生深耕商业文化与商会建设数十年，牵头搭建全国湘商协作体系、发起《湘商宣言》，始终致力于传承敢为人先、务实创新、心怀家国的湘商精神，赋能实体经济转型升级，是国内极具影响力的商业文化研究者与实业赋能推动者。他毕业于清华大学，兼具理论研究与一线实践经验，著有《在商言商？—— 湘商文化与现代商会》一书；早年创办全国首家异地湖南商会，长期组织湘商评选、产业对接等活动，搭建政企、湘商企业互通桥梁，持续以商帮文化赋能各地制造企业转型升级。

As a pioneer of Hunan merchant culture and founder of off-site Hunan merchant chambers across China, Mr. Wu Jiyan has devoted decades to the research of commercial culture and chamber construction. He took the lead in establishing a nationwide cooperation system for Hunan merchants and initiated the Declaration of Hunan Merchants. Committed to passing down the Hunan merchant spirit of forging ahead fearlessly, pursuing pragmatic innovation and bearing devotion to the country, he fuels the transformation and upgrading of the real economy, making him an influential domestic researcher of commercial culture and promoter empowering industrial entities.

A Tsinghua University alumnus with solid theoretical expertise and extensive hands-on experience, he authored the book Talking Business as a Merchant? — Hunan Merchant Culture and Modern Chambers of Commerce. In his early years, he founded China’s first off-site Hunan Chamber of Commerce. He has long organized Hunan merchant selection campaigns and industrial matchmaking events, built communication bridges between governments and Hunan-owned enterprises, and consistently leverages merchant culture to drive the transformation and upgrading of manufacturing enterprises nationwide.

交流期间，吴浩博士详细介绍了 GRAEFF（格拉夫）深耕精密传感制造、坚持科技驱动发展的企业理念，分享了企业在核心技术迭代、产品品质升级、全球化品牌布局等方面的创新成果。双方结合当下 AI 赋能工业、智能传感产业升级的行业趋势，围绕湘商精神赋能科创实体、人工智能与传感技术融合创新、行业资源协同共建等核心议题深入研讨、凝聚共识。

During the discussion, Dr. Wu Hao elaborated on GRAEFF’s corporate philosophy of focusing on precision sensor manufacturing and technology-driven development, and shared the company’s innovative achievements in core technological iteration, product quality improvement and global brand layout. Taking into account the current industry trends of AI-enabled manufacturing and the upgrading of the intelligent sensor sector, the two sides held in-depth discussions and reached consensus on key topics including empowering tech-focused real industries with the spirit of Hunan merchants, integrated innovation of artificial intelligence and sensor technologies, and coordinated development of industrial resources.

未来，GRAEFF（格拉夫）将以本次深度交流为契机，立足湘商创新进取的精神内核，坚持以技术创新为驱动、以精工品质为根基，持续探索 AI + 智能传感产业发展新方向，加速企业全球化布局，助力行业高质量创新发展！

Moving forward, GRAEFF will take this in-depth exchange as an opportunity. Rooted in the pioneering and innovative spirit of Hunan merchants, the company will continue to be driven by technological innovation and supported by exquisite craftsmanship. It will keep exploring new development directions for the AI plus intelligent sensor industry, accelerate its global layout, and contribute to the high-quality and innovative development of the whole industry.

关于GRAEFF（格拉夫）/About GRAEFF

GRAEFF（格拉夫）是一家专注于压力传感器、温度传感器、熔体压力传感器、智能传感器、流量传感器、位移传感器、液位传感器、压力温度控制仪表、压力表、压力与温度校验系统以及自动化控制系统研发、生产和销售的英国跨国公司。

GRAEFF is a British multinational company specializing in the research, production and sales of pressure sensors, temperature sensors, melt pressure sensors, intelligent sensors, flow sensors, displacement sensors, liquid level sensors, pressure-temperature control instruments, pressure gauges, pressure and temperature calibration systems, as well as automation control systems.