五月的第二个星期日，是母亲节。这一天，是感恩与爱的节日，是属于天下母亲的温暖时刻。母爱，如同一首温柔的诗，细腻而深沉，贯穿我们生命的每一个瞬间。它不问归期，不求回报，只为守护我们成长的每一步。

The second Sunday of May is Mother's Day. It is a day of gratitude and love, a warm moment for mothers around the world. A mother's love is like a gentle poem, delicate and profound, permeating every moment of our lives. It asks for no return, seeks no deadline, and exists solely to protect us as we grow.

 

 

每位女性的一生都是一条河流 

每条河流都有自己的方向 

自由流动 

途经种种不同的人生风景 

再奔赴辽阔而美丽的天地 

在这个特别的日子里，GRAEFF（格拉夫）祝愿所有母亲节日快乐，也愿所有女性都能点亮自己，活出光芒，抵达生命的丰盛与宽广。

Every woman's life is a river,

Each river has its own direction,

Flowing freely,

Passing through various landscapes of life,

And heading towards a vast and beautiful horizon.

On this special day, GRAEFF wishes all mothers a happy Mother's Day and hopes that all women can light up their own lives, shine brightly, and reach the fullness and breadth of life.